Fotografía: Especial
En una carta fechada el 7 de agosto, el capo sinaloense encarcelado en Florence, Colorado desde 2019, dirigió sus preocupaciones al juez responsable de su juicio.
En la misiva, “El Chapo” Guzmán solicitó intervenir para permitir que su abogada, Mariel Colón, le entregue documentos en español, denunciando violaciones a sus derechos humanos.
El 20 de junio, Colón intentó ingresar copias de una moción 2255 en la visita, pero se le impidió debido a que estaban en español.
Guzmán Loera expresó: «No le permitieron que las introdujera a la sala de visita para que yo las leyera, que porque estaban escritas en español».
La carta de “El Chapo” arroja luz sobre sus condiciones en prisión y sus esfuerzos por garantizar su derecho a una defensa adecuada, en medio de acusaciones de violaciones a sus derechos humanos y discriminación basada en el idioma.
