Fotografía: Edén Torres
Para evitar las movilizaciones y aglomeraciones por el desarrollo de los debates durante la etapa de campañas estos serán virtuales, y de igual forma se podrá contar con traductores en lengua indígena, así lo determinó este jueves el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH) al aprobar la modificación al reglamento para la organización de los debates entre las candidaturas locales.
El consejero electoral local, Salvador Domingo Franco Assad, refirió que una vez que se aprueben las candidaturas el próximo 4 de septiembre, entonces, del 5 al 8 de septiembre enviarán las invitaciones correspondientes a las candidaturas independientes, comunes y de partidos para que en un plazo de 3 días puedan definir si participan o no en estos ejercicios.
Siempre y cuando se tenga la confirmación de al menos dos candidatos por cada municipio, entonces será viable su realización, los cuales podrían desarrollarse del 17 de septiembre al 10 de octubre próximo, es decir, efectuar hasta cinco debates diarios para que dé tiempo en caso de que se realicen los debates en todos los municipios.
En el caso de los traductores, comentó que existen tres supuestos, que los propios candidatos hagan su traducción, que en caso de solicitarlo se podrá contar con un traductor que haga la traducción a la lengua originaria o al español, y en el caso de que exista algún candidato monolingüe, se trasladará a un traductor hasta donde esté esta persona para que haga la traducción del español a su lengua para garantizar sus derechos.
Refirió que para garantizar la conectividad, los candidatos tendrán la libertad de decidir en donde se ubicarán, si en su casa de campaña, en su casa, en oficinas de partidos o se trasladan a otro municipio, de igual manera, previo a realizar este ejercicio de contraste de ideas entre los contrincantes se harán pruebas técnicas para afinar detalles técnicos que permitan su buen desarrollo.
SJA
