Fotografía: Especial
Para difundir y garantizar los derechos de acceso a la información y de protección de datos personales entre la población indígena, el Instituto de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de Hidalgo (ITAIH) tendrá un micrositio traducido en su página web institucional.
El comisionado del ITAIH, Sigifredo Rivera Mercado, refirió que esta iniciativa se sustenta en la normativa vigente que establece que los órganos garantes en esta materia tienen la tarea de garantizar las condiciones de accesibilidad para que los grupos vulnerables puedan ejercer sus derechos en igualdad de circunstancias.
De esta manera, en este micrositio se habrá de socializar estos derechos, cómo poder ejercerlos plenamente y acercar toda la información en las lenguas originarias de mayor habla en el estado de Hidalgo que son náhuatl, otomí y tepehua, para que la población pueda hacer solicitudes de información, presentar recursos o denuncias en su propia lengua mediante formatos traducidos.
De forma adicional, se propuso a los municipios que cuentan con población indígena que designaran a un intérprete o traductor, por lo que para evitar mayor erogación a las arcas municipales, estas personas son servidores públicos que ya laboran en el ayuntamiento y que de forma voluntaria se sumaron a estas labores.
Estas personas recibirán la capacitación y acompañamiento en esta materia para permitirle a la población indígena hacer exigible la transparencia y la rendición de cuentas de los sujetos obligados. Además este micrositio albergará un directorio de las personas intérpretes o traductores para un contacto directo para mayor información y se hará la difusión cultural de los pueblos originarios.
Cabe mencionar que de forma adicional, con esta iniciativa se estará contribuyendo a conservar y fomentar las lenguas originarias para evitar su desuso y con ello ponerlas en peligro.
ENCA
