Fotografía: Nelly Téllez
Personal del Tribunal Electoral del Estado de Hidalgo (TEEH) se capacitó para especializarse en la redacción de sentencias de forma ciudadana para así garantizar que el contenido del documento sea entendido por cualquier persona sin necesidad de contar con la asesoría de un abogado especialista.
María Luisa Oviedo Quezada, magistrada presidenta del tribunal, explicó cuatro proyectistas ya tienen la especialidad, mientras que los otros dos ya están tomando el taller correspondiente para dejar a un lado la elaboración de sentencias de muchas hojas, repetitivas y llenas de las expresiones en latín que impedían el pleno entendimiento de qué se resolvió y cómo impacta en la práctica.
Advirtió que tomaron esta decisión al percatarse de que en la práctica muy pocas personas comprenden cómo deben de cumplir con la sentencia, aunado a que en la mayoría de las ocasiones son los propios ciudadanos los que elaboran su demanda sin la ayuda de un abogado especialista que los oriente, entonces es necesario responderles en un lenguaje sencillo y muy digerible.
La magistrada presidenta refirió que ha quedado evidenciado que hay conductas que se repiten tanto por los sujetos que promueven la queja, como por los que cometen alguna irregularidad, situación que atribuyen a la redacción compleja y a la estructura voluminosa de las sentencias.
ENCA
